JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser.
Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

Categorie
Guida alla lettura delle schede
- - Le informazioni contenute nella scheda sono le seguenti:
    - autore
    - titolo
    - sottotitolo
    - editore: se ignoto viene indicata la tipografia; nel caso in cui anche questa sia sconosciuta, viene indicato “s.n.”, sine nomine
    - luogo di edizione: se ignoto viene indicato il luogo di stampa; nel caso in cui anche questo sia sconosciuto, viene indicato “s.l.”, sine loco
    - anno di pubblicazione: se ignoto viene indicato “s.d.”, sine data
    - edizione: è indicata se significativa, ad esempio se è la prima
    - collana: è indicata se il testo appartiene ad una serie di pubblicazioni
    - numero di collana
    - lingua
    - pagine e contenuti: al numero di pagine segue, eventualmente, l’indicazione della presenza di illustrazioni, tavole, carte, ecc. e loro caratteristiche
    - formato: le dimensioni sono espresse in cm (altezza del dorso x larghezza della copertina)
    - legatura: viene indicato se il libro ha la copertina morbida (brossura) o rigida (cartonato editoriale) e relative caratteristiche, se è provvisto di sovraccoperta, astuccio, ecc.
    - note: eventuali ulteriori indicazioni, ad esempio la tiratura (se limitata), l’elenco degli autori (nel caso siano più di tre), il curatore, prefatore, traduttore.
    - stato di conservazione: è espresso con un giudizio complessivo ed eventuali commenti
Stato di conservazione
- - Precisazioni importanti sullo stato di conservazione
    
    Lo stato di conservazione è espresso con un giudizio complessivo sulle condizioni materiali in cui si trova il libro, articolato secondo le seguenti definizioni:
    - OTTIMO in condizioni eccellenti o con tracce d’uso e/o difetti lievissimi
    - MOLTO BUONO con lievi tracce d’uso e/o difetti di minima entità
    - BUONO con tracce d’uso e/o difetti modesti
    - DISCRETO con tracce d’uso e/o difetti evidenti
    - ACCETTABILE con tracce d’uso vistose e/o difetti rilevanti (che non ne precludono comunque la leggibilità)
    Il giudizio complessivo è integrato, in alcuni casi, da brevi commenti che hanno la funzione di precisarlo, di descrivere sinteticamente le peculiarità (ad esempio la presenza di autografi, ex libris, firma di appartenenza, dedica) o gli eventuali difetti del volume (strappi, mancanze, mende, sottolineature, ecc.).
    
    Nota bene: tali valutazioni (giudizio complessivo e commenti) sono espresse tenendo in debita considerazione la data di pubblicazione delle opere. Nel caso di volumi d’epoca, puntualizziamo che caratteristiche quali l’ingiallimento delle pagine, fioriture e simili si ritengono entro certi limiti fisiologiche, in quanto sintomo dei naturali fenomeni di alterazione dei materiali cartacei.
Abbreviazioni utilizzate nelle schede
- - Significato delle abbreviazioni utilizzate nelle schede dei libri
    - a col. a colori
    - b.n. bianco e nero
    - bross. brossura
    - cart.edit. cartonato editoriale
    - ed. edizione
    - et al. et alii (e altri), segue il nome del primo autore nel caso ve ne siano più di tre, sostituendo il loro elenco completo
    - fig./figg. figura/figure
    - f.t. fuori testo, in riferimento ad illustrazioni non inserite nel corpo del testo
    - ill. illustrazione/i, ad esempio foto, tavole, disegni, riproduzioni
    - leg. legatura/rilegatura
    - n.t. nel testo, in riferimento ad illustrazioni inserite nel corpo del testo
    - p./pp. pagina/pagine
    - pp. n.n. pagine non numerate, i fogli stampati sono privi di numerazione: in questo caso le contiamo e scriviamo il numero tra parentesi
    - s.l. sine loco, senza luogo di edizione
    - s.n. sine nomine, senza editore o tipografia
    - s.d. sine data, senza data di pubblicazione
    - sovrac. sovraccoperta
    - tav./tavv. tavola/tavole
Ricerca avanzata

Home /
Il dialogo dei cani

Scheda del libro

Autore	Cervantes Miguel de
Titolo	Il dialogo dei cani
Editore	Marsilio
Luogo di edizione	Venezia
Anno di pubblicazione	1993
Collana	Letteratura universale
Numero	Serie Dulcinea, Collana di classici spagnoli
Edizione	I edizione
ISBN / # catalogo	9788831756501
Lingua	Spagnolo - italiano
Pagine / contenuti	pp. 221
Formato	cm 18,2 x 12
Legatura	brossura con alette
Note	Introduzione e traduzione di Maria Caterina Ruta. Testo in lingua originale spagnola con traduzione italiana a fronte
Stato di conservazione	OTTIMO
Qualità
Prezzo	€ 7,50

Altre informazioni

Un alfiere malandato narra a un dottore curioso le conseguenze del raggiro matrimoniale di cui è stato vittima e artefice: un morbo venereo che sta curando e un'esperienza eccezionale che sta scrivendo. Il manoscritto che l'alfiere fa leggere al dottore riguarda infatti la conversazione notturna fra i due cani di guardia dell'ospedale, che egli aveva ascoltato o forse sognato. Il matrimonio ad inganno genera allora una seconda storia di vita randagia, in cui il cane Berganza racconta al cane Scipione le malefatte della schiera dei suoi padroni. Ma la doppia novella di colpo si interrompe. L'autobiografia dell'altro cane non è narrata, così come l'autenticità dell'intera vicenda non è chiarita, lasciando alle lusinghe del non finito la continuazione virtuale di un racconto interminabile.

(dal risvolto di copertina)

Il volume comprende i due racconti Il matrimonio ad inganno (El casamiento engañoso) e Il dialogo dei cani (El coloquio de los perros), contenuti nella raccolta delle Novelle esemplari (Las Novelas ejemplares) scritta tra il 1590 e il 1612 e pubblicata per la prima volta a Madrid nel 1613.

Scrivi la tua recensione

Ogni utente registrato può scrivere una recensione. Per favore, accedi o registrati

Precisazioni importanti sullo stato di conservazione

Significato delle abbreviazioni utilizzate nelle schede dei libri

Cervantes Miguel de

Il dialogo dei cani

Marsilio

Stato di conservazione:

Scheda del libro

Altre informazioni

Scrivi la tua recensione